Les Anglais en Aquitaine.

Selon une étude de l’INSEE en 2006, la Dordogne était le deuxième département français accueillant le plus de Britanniques (6300) derrière Paris et juste devant les Alpes-Maritimes. Depuis ce recensement, d’autres sont certainement venus pour prendre la retraite ou pour travailler, en quête d’une vie plus calme dans les beaux villages du département.
1 Britannique sur 2 qui habite en Aquitaine, choisit la Dordogne.
Mais est-ce que tout le monde sait qu’il y a des liens très anciens et privilégiés entre la Guyenne-Gascogne (correspondant approximativement à l'actuelle Aquitaine) et le royaume d’Angleterre à l’époque médiévale ?
À la suite du mariage en 1152 d’Aliénor d’Aquitaine avec Henri II Plantagenêt, comte du Maine et de l'Anjou, duc de Normandie, qui devient roi d'Angleterre en 1154, le Périgord est passé sous domination anglaise. La Guyenne restera anglaise pendant 3 siècles

THE ENGLISH IN AQUITAINE

According to a study carried out by the FrenchNational Office of Statistics (INSEE) in 2006, the Dordogne was the department with the second highest number of British settlers (6,300), after Paris and just ahead of the Alpes-Maritimes. Since this census, others have certainly come to retire or to work, in search of a calmer life in the beautiful villages of the department.
1 in 2 Britons living in Aquitaine chooses the Dordogne.
But does everyone know that the links between Guyenne-Gascogny (corresponding approximately to today’s Aquitaine) and the kingdom of England in the Middle Ages were very close? As a result of the marriage, in 1152, of Eleanor of Aquitaine to Henry II (Plantagenet), Count of Maine and Anjou and Duke of Normandy, who became king of England in 1154, Périgord fell under English rule. Guyenne was to remain English for 3 centuries.